Во-первых, описание несколько исказило хронологию. Во-вторых, при просмотре с субтитрами явно замечаешь фразы, которые герои не произносили. А другие искажены так, что почти переворачивают смысл сказанного. Не знаю, чья эта инициатива - ансаба, за которым руссаб просто последовал или руссаберы решили добавить от себя, "подгоняя под менталитет". Но суть таких фильмов в диалогах и зачастую, - именно они играют решающую…
Читать полностью