Переводчики

Переводим и допереводим БЕСПЛАТНО при наличии ансаба. Всё для вас, дорогие ценители дорамопрома:) Переводчик делает работу по просьбам своих подписчиков в вк и ориентируется преимущественно на их мнение. Что захотят подписчики в вк, то и переводится. Раз им нравится, то работа делается, и так будет всегда. Мнение посторонних личностей, которые могут что-то писать в том числе и исключительно потому, что их устраивает только работа команды-конкурента (ибо они фанаты той команды), не интересует. Поэтому просьбы что-то "не переводить" просим оставить при себе - вы только зря потратите время.

Наша фансаб-группа всегда рада новым участникам...))) Мы любим Вас!

У нас есть ведрище слеша, кружечка гета, половничек фемслеша, бухлишко и неадекватные админы с тупеньким юморком. Наши переводы могут содержать комментарии, если вас сие не устраивает, у вас всегда есть выход смотреть с кем-то другим и не мучиться.

Группа направлена на перевод новых шоу, а так же на перевод недопереведенных интересных шоу и дорам P.S.: Переводчик данной группы переводит шоу только ради удовлетворения своего интереса. Все претензии и оскорбления оставляйте тем переводчикам, которые бросают переводы. Так же переводчики этой группы не занимаются: психологической помощью и выслушиванием недоброжелателей из других ФСГ.. Asian Style ни с кем не соперничает, так что пожалуйста не втягивайте в ваши игры. ZICO – Tough Cookie (feat. Don Mills) Я не ваш друг, не ваша семья, не ваш коллега San E - LuvUHater (Люблю ненавистников) Я настолько превосхожу вас, что не обращаю внимание на вас Я выигрываю от твоей ненависти к людям NCT 127…

Переводим корейские шоу, за которые никто больше не берется. Принимаем заявки без понта. Переводы у нас ВОЛЬНЫЕ КАК ПТИЦЫ, при ПОЛНОМ сохранении смысла и контекста. ЭТО НЕ СТЁБСАБ, ЭТО РИАЛ, КАРЛ, РИАЛ.

Любители дорам, заглядывайте на огонек! Вы найдете переводы закадровых съемок, дополнительных материалов к сериалам, фрагментов шоу, а также обзоры на дорамы/лакорны и многое другое!

Группа была создана для самых нетерпеливых дорамщиков. Присутствуют оригинал, ансаб и автоперевод без редакции.

Озвучка азиатских дорам, шоу. Принимаем заказы.

Релиз-группа FullMoon старается для вас. Мы первые кто начал делать многоголосые озвучки Китайских дорам! Уже более трех лет мы смотрим вместе с вами и озвучиваем и переводим для вас. Да, мы не спешны как другие группы и студии озвучки, но это как растягивать вкусное вино. Мы стараемся, чтобы получилось хорошо, так как на горьком опыте поняли, что быстро не значит хорошо. Спасибо, что смотрите вместе с нами! vk.com/rg_fullmoon

Всем привет Наша "FSG OFFICIAL KZ_GMM" команда занимается озвучкой, переводом всего того что нам интересно! но чаще всего это BL, GL проекты. Переводим, озвучиваем в свое свободное время на бесплатной основе, в наших переводах могут присутствовать комментарии от переводчика и редактора. КОНТЕНТ СТРОГО 18+! Наши соцсети: vk.com/official_kz_gmm t.me/SpO1G2

Окунитесь вместе с нами в мир дорам!

Всем угу! Мы - команда переводчиков дорам/лакорнов из ЕС. Переводим, в основном, на бесплатной основе в свое свободное время. Попасть к нам можно через ТГ канал: t.me/iiowlwebnovel Поддержать напрямую через Пэйпал: paypal.me/yunowl (сколько хотите - столько задонатьте). Все переводы так же дублируются в телеграмм-канал: t.me/iiowlwebnovels Материалы строго 18+! Контакты: ТГ-канал: t.me/iiowlwebnovels

То ли группа, то ли блог... короче мы здесь что-то озвучиваем... Мы продолжаем озвучивать, но уже в закрытом режиме. Будем рады видеть всех в нашей группе в VK (оф.сайт), а так же на других ресурсах. Ссылки на telegram и boosty можно найти, посетив страничку в VK.

dublik.in vk.com/dublikkk boosty.to/dubliktv t.me/+QvxjHgeXA_5hMmVi t.me/DubLikTv ok.ru/group/58028273369291

Русскоязычная, многоголосая озвучка корейских, японских и китайских сериалов. Мы создаём чудо специально для вас))

FrDub | Озвучка, которую ты любишь:D Чтобы посмотреть полные серии, вам нужно оформить подписку на VkDonut! Все серии так же на Бусти: boosty.to/frdub Оформляя подписку вы подтверждаете, что вам есть 18 лет. Все видео озвучены нами, исключительно, в ознакомительных целях.

Озвучка дорам, лакорнов, фильмов филиппинских. Рады приветствовать вас в нашей группе "AzaVoice". Я занимаюсь одноголосой озвучкой. Надеюсь, вам понравится! Моя группа ВКонтакте: vk.com/studiaozvuchkiazavoice15

vk.com/puskiproduction boosty.to/puski_production ok.ru/group/68973153222704

Мы активная молодая группа, развивающаяся в направлении озвучивания дорам родом из Китая. В крайних случаях, мы занимаемся и переводом этих сериалов. Что Вы можете найти у нас в группе? * Очень доброжелательный и вежливый администратор * Самая быстрая на данный момент озвучка именно Китайских дорам * Цитаты, интересные отрывки из Китайских дорам * Исторические факты и разные другие моменты, упомянутые в сериалах, которыми мы занимаемся * Закадровые съемки, информация об актерах дорам * Теплая и уютная атмосфера в группе между участниками. Мы очень любим своих зрителей Группа создана сугубо на энтузиазме всего лишь трех людей. С каждой серией мы стараемся учитывать свои ошибки, учимся на них и…

Дорамы: vk.com/animauntdorama Аниме: vk.com/animaunttv Телеграм: t.me/animaunt_org

Мы дарим людям свои голоса, и не важно кто ты, демон или бог, за свои "деяния" нужно нести ответственность.

Перевод лакорнов

Наша студия работает над разными проектами в мире аниме-индустрии и киноиндустрии. В частности с китайской.

Группа по переводу китайских сериалов с китайского языка

Группа активистов, состоящая из трёх «актёров» озвучки и одного непревзойдённого переводчика. Стараемся сделать как можно лучше и качественнее, но всё ещё учимся. Переходите на тёмную сторону. Слушайте нас.

Параллельные тексты позволяют потренироваться в переводе английских текстов, дают возможность сравнить свой перевод с переводом переводчика. Кроме того, параллельные тексты помогут подготовиться к просмотру фильма на английском языке. Наши упражнения с параллельными текстами созданы на основе субтитров к фильмам на английском языке, поэтому они вдвойне полезны для тех, кто осваивает разговорный английский язык

newcomers.space vk.com/newcomers_studio

Русские субтитры, переводы для группы Jung Yunho | TVXQ | U-Know Yunho.

Перевожу дорамы и лакорны, за которые никто не хочет браться. Насчёт сотрудничества писать сюда: doramschitsa2003@gmail.com

Добрый день. Это небольшая фсг, посвящённая в основном Loona. Если у вас есть желание помочь в чём бы то ни было, то пишите в сообщения паблика вк (vk.com/loonawilltakewholeuniverse). Из-за небольших политических изменений в группе я сменила паблик и название, поэтому спустя пару видео меняется лого.

В меру сил переводим сериалы.